如何合理运用字幕

   文文资料网   2020-10-09 00:00:00

  字幕,作为电视视觉语言的重要组成部分,已经成为电视节目中一个十分活跃的元素,我们已经很难想象电视节目缺少了字幕会怎样。字幕已被看作与画外音、解说词同等重要的"第二解说词",合理运用字幕不仅可以增加电视节目的信息量,而且能为高质量的电视节目起到"画龙点睛"的作用。电视字幕主要包括电视片头名、电视标题、电视字幕旁白、广告字幕、片尾字幕等。
  1.用恰当的色彩基调,烘托节目的主题
  在字幕制作中最能发挥制作者创造力和想象力的是颜色。为了增强电视节目的色彩艺术效果,制作人员应该选择与电视节目主题、风格相一致的色彩基调,力争做到色彩对比和谐统一,修饰效果适度。
  所谓色彩基调,就是指画面中某种色彩占主导地位并形成画面色彩的总体倾向,例如在制作历史传记类电视作品时,应该注意到在中华民族的历史长河中,文明的发展、人们的生存和劳动创造均是在广袤的黄土地上展开的,要表现这一凝重、沧桑的画卷,惟有黄色、棕褐色才是与之相吻合的主题色彩;像军事类的电视作品,绿色是和平、安宁的象征,体现"绿色长城"的国防绿正是军事类电视节目的首选色彩;而综合文艺类电视作品,此类节目用色较为丰富多样、注重变化,结合节目特点、背景光色的变幻,并运用色彩的渐变,以达到与节目类型相一致的色彩效果,进而烘托出节目的气氛。
  另外,电视节目中的字幕色彩与衬景的运用必须符合配色原则。一般是明色前,暗色后;明色轻,暗色重。
  2.选择适宜的字体字型
  在电视节目制作中,字体和字型的选择非常重要。为字幕选择字体要从节目与片头的画面美出发,使之和谐统一,产生一种富有艺术性的装饰美,同时能引起观众的注意。这要根据电视节目内容的需要而定,要明确字体内在含义和外在特征。例如:宋体风格典雅、严肃、工整、大方;黑体结构严谨、笔画单纯、简洁明了;楷体端庄匀称、自然流畅。如平度电视台新闻综合频道的节目,它是以新闻类为主体的节目,一般采用宋体、黑体等比较简单的字体,这样能体现出它的规范、大气和简洁,更能进一步强化内容的真实性和报道的公正性;又比如平度电视台少儿节目《未来之星》,它一般采用少儿手写字体等一些活泼、生动的字体来充分展现"童真、快乐、健康"的内涵。另外,同样的字体不同的边宽也会产生不同的效果,一般在制作片头、片花、广告时,边宽稍大。可以起到醒目的作用,反之,在整片文字中字的边宽过大会给人"脏"的感觉,更影响字幕的基本作用。
  在电视节目制作中,新闻、专题等节目应尽量少用或不用特技方式出字幕,最好采用简单的划入(出)和淡入(出),不同的是在制作文艺或儿童节目时可用变化万千的特技方式出字幕,这类出字方式与表现节目内容紧密结合,把节目表现得更加生动活泼,更能体现节目的娱乐性特点,内容与形式相得益彰,给观众以美的享受。
  3.对字幕进行排版
  在电视节目制作过程中,编排起着非常重要的作用。编排在电视节目设计中就像戏剧中的场面调度,使各种承担信息传达的文字与画面艺术组合起来,使画面变成一个有张有弛、且刚且柔、充满戏剧性。
  字幕的编排是指安排字幕中的字距、行距、位置、大小、颜色、字体等属性。在做电视节目的时候,所出字幕的文字应当尽量少而精,编排方式应表现字幕的意思,让受众理解节目的内容。对于一些内容较为严肃的、政治性强的节目,应多采用简单的编排。屏幕中的字幕不宜出现太多的样式,字体、颜色、边、面等属性应保持相对统一,排列相对工整、自然。为了避免呆板,我们可以采用灵活、典雅的字幕运动方式和与节目主题协调的字幕衬底等方法给观众带来视觉上的愉悦。对于一些商业性强、受众主要是年轻人的节目,应采用灵活多变的时尚字幕。这种专题片能表现你的聪明才华、充分发挥你的创意。文字要做到随机放置,大小、颜色、边和面等在字幕制作时需要经过多次挑选、修改。
  4.字幕停留的时间应符合观众视觉的心理要求
  字幕是无声的,需要观众去主动阅读。所以字幕不能一闪而过,要给观众以阅读、理解、记忆的时间。一般人们读解文字时的速度是每秒3~5个字,在这个基础上,可适当延长一些,以保证不同读解水平的人都能理解。如果采用区域色块叠字的办法,应先出色块,后出字幕。例如:在纪录片《壁画后面的故事》的叙事过程中,每到情绪高涨之后或情节转化时,叠出长达二十几秒的片名字幕并伴之一段空灵的音乐,这样,观众在前面情节中积累的情绪得以伸延和发展,既营造出优美而深情的格调,又为该片制造出层层推进的段落,从而形成了一个与事件发展和观众的情绪发展相吻合的节奏。


如何合理公道运用应用字幕



  • 微信
  • QQ好友
  • QQ空间
  • 新浪微博

系统推荐

打破人间蝴蝶梦

昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。他游飞于百花之间,绿草之上,自由自在,无拘无束而作逍遥之游,无所待而 ...

《梨园春》节目创新的传播学解读

《梨园春》栏目开播于1994年10月,是河南电视台创办的一个以河南地方戏为基本内容的栏目,几经改版, ...

石缝间的生命

上下班的路上,每天都要经过一个十字路口。路口的西北角是一片休闲区,除了地面上的一些花草外,有几块巨石 ...

电视栏目的审美价值

随着信息技术的不断进步,新的媒介不断出现,当今社会可以说真正进入了"多媒体"时代。然而,电视作为传统 ...

如果我的心是一朵莲花

如果我的心是一朵莲花,我希望它是一朵风中的莲花。是夏日的黄昏吗晚风吹来,吹来动人的问候,而我在池边, ...

男人内心是一个丰富的世界

在中国期刊市场上,放眼望去,女性刊物占据了大半壁江山,它们从情感、时尚、生活服务等各个方面,为女性提 ...

将浓彩写满年华

齐白石有一方印,"浮生无一日不画",短短七个字,却意味深长。   第一重感动是因这几十年的坚守与执著 ...

头版照片的选择与取合

读图时代对平面媒体的要求越来越苛刻。就一份报纸来说,封面设计至关重要,需要用独具特色的元素来树立报纸 ...

与其弥补,不如放弃

前不久闺蜜中兴起了"绣"热:有绣抱枕的,有绣鞋垫的,有绣手机链的。我来了个别出心裁:绣手帕。我是个古 ...

当代电视剧艺术解析

2007年至今,中国出现了这样几部高收视率的电视剧:《士兵突击》、《闯关东》、《金婚》、《奋斗》、《 ...

除草伏虎寺

我读高中的那所学校,前清的时候,是一座叫伏虎寺的僧院,上世纪初清政府推行"新政",于1902年改作新 ...

《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》的传播学分析

2009年1月16日,由上海文广新闻传媒集团、广东原创动力文化传播有限公司和北京优扬文化传媒有限公司 ...

幸亏还有想象

许多事情,总是想象比现实更美。   说起来你肯定有同感,因为我们都有过这样的经历:当一个事物或者一个 ...

电视剧《刘老根》的乡土文化分析

在当今蔚然成"风",浩然成"派"的地域特色电视剧中,"关东派"电视剧以其浓郁的乡土气息独树一帜,成为 ...

舒展灵魂

西班牙著名诗人李夏普讲述过一件他亲身经历的事:那时候我还是一个小男孩,在一个阳光明媚的春日,父亲让我 ...

《瑞丽》的品牌经营之路

国内时尚杂志是在《elle》1988年进入中国大陆以后开始发展并繁荣起来的。到目前为止,国内时尚杂志 ...

享受与名利无关的寂寞

陈白尘曾任中国作协书记处书记,1978年后受聘为南京大学中文系教授、系主任,主持建立了戏剧影视研究所 ...

强化电视农村栏目的服务功能

农业是国民经济的基础,农业、农村、农民工作事关党和国家的大局,"三农"报道也一直是电视新闻宣传的重中 ...

当草拔高了自己

路过深秋的花园,几乎是一片死寂,唯有满园的月季苦苦挣扎,勉强成为"花园"的标志。   突然看见,园中 ...

时政新闻采写的得与失

有资料显示,80%以上的读者只关心或较关心本地新闻,而本地新闻里面,时政新闻是最重要的内容之一,所以 ...


版权所有:文文资料网 www.115baike.com

免责声明:本网站资源、信息来源于网络,完全免费共享,仅供学习和研究使用,版权和著作权归原作者所有,如有侵权,请通知我们删除信息。

      浙ICP备19022627号-15

返回顶部